-
1 referir
v.1 to tell, to recount.2 to refer, to tell, to report, to relate.Ellos remitieron a Ricardo a otro Dr They cross-referred Richard to another doctor.* * *1 (expresar) to tell, relate2 (remitir) to refer3 (situar) to set1 to refer (a, to)\por lo que se refiere a eso as for that, as far as that is concerned, with regard to that* * *verb1) to refer2) tell, relate•* * *1. VT1) (=contar) to tell, recountreferir que... — to say that..., tell how...
2) (=dirigir)3) (=relacionar) to refer, relatetodo lo refiere a su teoría favorita — he refers o relates everything to his favourite theory
4)referir a — (Econ) to convert into
5) CAm (=insultar) to abuse, insult6)referir algo a algn en cara — Méx to throw sth in sb's face
2.See:* * *1.verbo transitivo1) (liter) ( relatar) to tell2) ( remitir)3) ( situar)2.referirse v prona) ( aludir)referirse A algo/alguien — to refer to something/somebody
b) ( estar relacionado con)referirse A algo: en or por lo que se refiere a tu pregunta... in reference to o with regard to your question..., as far as your question is concerned...; las denuncias se refieren al hospital — the complaints refer to o concern the hospital
* * *----* en lo que a eso se refiere = on that score.* en lo que se refiere a = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to.* por lo que se refiere a = moving on to.* referirse = refer to, concern.* referirse a = relate to.* * *1.verbo transitivo1) (liter) ( relatar) to tell2) ( remitir)3) ( situar)2.referirse v prona) ( aludir)referirse A algo/alguien — to refer to something/somebody
b) ( estar relacionado con)referirse A algo: en or por lo que se refiere a tu pregunta... in reference to o with regard to your question..., as far as your question is concerned...; las denuncias se refieren al hospital — the complaints refer to o concern the hospital
* * ** en lo que a eso se refiere = on that score.* en lo que se refiere a = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to.* por lo que se refiere a = moving on to.* referirse = refer to, concern.* referirse a = relate to.* * *vtnos refirió sus experiencias en África he told us of his experiences in Africa, he related his African experiences to usme visitaba casi a diario para referirme sus angustias he came to see me almost every day to regale me with o to tell me his tales of woeB (remitir) referir a algn A algo to refer sb TO sthC (situar) referir algo A algo to set sth IN sthrefiere el suceso al siglo pasado she sets the action in the last century1 (aludir) referirse A algo/algn to refer TO sth/sbno me refería a ti I wasn't referring to you, I wasn't talking about youse refirió a la necesidad de cambiar she referred to o spoke of the need for changeno se refirió a la nueva ley he made no reference to the new law2 (estar relacionado con) referirse A algo:en or por lo que se refiere a tu pregunta … in reference to o with regard to your question …, as far as your question is concerned …las denuncias se refieren al funcionamiento de estos centros hospitalarios the complaints refer to o concern the way these hospitals are run* * *
referir verbo transitivo
1 (relacionar, retrotraer) to refer [a, to]
2 (contar) to relate
3 (una nota de un libro) to refer
' referir' also found in these entries:
English:
relate
* * *♦ vt1. [narrar] to tell, to recount* * *v/t tell, relate* * *referir {76} vt1) : to relate, to tell2) : to refernos refirió al diccionario: she referred us to the dictionary
См. также в других словарях:
Rafael Correa — Saltar a navegación, búsqueda «Correa» redirige aquí. Para otras acepciones véase Correa (desambiguación). Rafael Correa Delgado Durante su discurso de posesión ante el Congreso Nacional del Ecuador … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Movilización estudiantil en Chile de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español
Historia precolombina de Costa Rica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Historia del estado del bienestar — La historia del estado del bienestar se refiere a los orígenes y desarrollo del sistema económico, político y social, que, con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial, se hizo ser común en los países desarrollados y de altos ingresos de la… … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Mauritania en 2008 — Para otros usos de este término, véase Golpe de Estado en Mauritania. Golpe de Estado en Mauritania en 2008 Ubicación de Mauritania en el continente Africano … Wikipedia Español
Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho … Wikipedia Español
Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 — La Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 fue creada por el Parlamento Español el 27 de mayo de 2004 con el fin de esclarecer las circunstancias bajo las que se produjeron los atentados del 11 de marzo de Madrid y las… … Wikipedia Español
Revolución Libertadora — Saltar a navegación, búsqueda «Revolución Libertadora» redirige aquí. Para la guerra civil venezolana, véase Revolución Libertadora (Venezuela). Generales Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu, los dos gobernantes sucesivos de la Revolución… … Wikipedia Español
